Недавно обнародованная видеозапись с камер наблюдения, сделанная в ночь смерти педофила Джеффри Эпштейна, запечатлела, как тюремные надзиратели беспечно слоняются всего в нескольких метрах от камеры, где он покончил с собой, пишет New York Post.
На кадрах, обнаруженных в массиве недавно опубликованных документов Министерства юстиции, видно, как сотрудники исправительного учреждения Това Ноэль и Майкл Томас отдыхают перед постом охраны в блоке строгого режима манхэттенского исправительного центра Metropolitan около 3.15 утра. Оба что-то пишут на бумаге, ходят взад-вперед и разговаривают по телефону вместо того, чтобы проводить обязательный обход, назначенный на 3.00 утра.
Согласно схеме тюрьмы, Эпштейн находился всего в нескольких метрах — в первой камере блока, расположенной сразу за коротким лестничным пролетом позади поста охраны на девятом этаже.
По данным Министерства юстиции, предполагается, что педофил покончил с собой в промежутке между 22.30 9 августа — когда Ноэль, работавшая в две смены подряд, в последний раз проверяла заключенных, — и 6.30 утра 10 августа, когда Ноэль и Томас обнаружили его бездыханное тело во время раздачи завтрака.
Охранники, судя по всему, проигнорировали ярко-оранжевые предупреждения и напоминания, которые начальник блока строгого режима расклеил на их компьютерах. Эти записки напоминали персоналу, что Эпштейн только что был снят с режима предотвращения самоубийств, поэтому ему постоянно требуется сокамерник и регулярные проверки.
«Обязательные обходы должны проводиться каждые 30 минут для Эпштейна, как перед Богом!!!» — гласило одно из распоряжений.
Начальник SHU, лейтенант Роберто Грихальва, позже сообщил следователям Министерства юстиции: «Я приклеил это рядом с компьютером. Это было наше внутреннее напоминание о том, что нужно проводить обходы и следить, чтобы у него всегда был сокамерник. Это была ярко-оранжевая бумага с черными буквами».
Грихальва уточнил, что оставил инструкции «прямо рядом с экраном, повесив их на системный блок» незадолго до того, как ушел домой на выходные в 14.00 9 августа. «Кто бы там ни был, они смотрели на это и видели эту бумагу. Когда я пришел в понедельник, бумаги там уже не было», — добавил он.
По словам Грихальвы, около восьми утра 9 августа он вывел Эпштейна и его сокамерника, осужденного наркоторговца Эфраина Рейеса, вниз. Эпштейн весь день должен был встречаться со своими адвокатами, а Рейес забрал все свои вещи, так как, скорее всего, готовился к освобождению.
«Когда я вел их к двери, я сказал [Эпштейну]: „Тебе подселят нового сокамерника“», — вспоминает Грихальва. «Эпштейн ответил: „Нет, мне и так хорошо“».
Грихальва добавил, что Эпштейн выглядел спокойным и даже шутил: он попросил новую тюремную робу, но получил отказ. «Я сказал ему: „Это тюрьма, здесь такие правила. Больше никто не получает лишнюю одежду, это вам не Версаче“. Он рассмеялся: „Ха-ха-ха“, и на этом все».
Грихальва утверждает, что перед уходом на выходные он несколько раз повторил персоналу, что Эпштейну понадобится новый сокамерник, когда тот вернется со встречи с адвокатами вечером. Он также пояснил инспекторам, почему в камере Эпштейна оказалось несколько оранжевых простыней (ткань которых он использовал, чтобы повеситься): охранники не убрали постельное белье Рейеса после его выписки и, вероятно, выдали Эпштейну пару лишних простыней, когда тот пожаловался, что замерзает по ночам.
«Они облажались, — констатировал Грихальва. — Простите, но это абсолютно недопустимо».
По данным Бюро тюрем, Грихальва до сих пор работает в Манхэттенском исправительном центре и был повышен до заместителя капитана.
Председатель комитета Палаты представителей по надзору вызвал Ноэль на допрос 26 марта — после того как издание The Post сообщило, что она искала информацию об Эпштейне в Google незадолго до его смерти и совершала загадочные денежные вклады наличными.
Ноэль и Томаса обвиняли в фальсификации записей о том, что они якобы проверяли Эпштейна в течение ночи, хотя позже следователи выяснили, что обходы в три и пять часов утра не проводились. Оба были уволены, однако в 2021 году уголовные обвинения против них были сняты окружным судьей США Аналисой Торрес.
